10月23日，“中国故事英语说协会”在教学楼E503成功举办题为“用英语讲好中国抗战故事”的专题讲座。本次活动旨在探讨如何运用英语这一国际通用语言，讲好中国抗战故事，弘扬伟大抗战精神，同时探讨人工智能时代学好英语的重要性。

讲座以电影《南京照相馆》和《731部队》的英文翻译为切入点，引导学生思考如何运用准确、地道的英语向世界传递中国抗战故事。协会指导老师张成伟指出，在人工智能技术迅猛发展的当下，英语不仅是跨文化交流的工具，更是中国故事国际化传播的重要桥梁。

活动中，结合“抗战术语”的英语表达，张老师详细阐述了如何通过精准的翻译展现抗战故事的深刻内涵，并强调讲述中国抗战故事不仅要注重史实，还需兼顾语言背后的历史文化，避免因表达偏差造成历史意义的流失。

讲座还聚焦于近几年大学英语四、六级考试翻译题目中涉及的中国故事内容，从实战角度为学生剖析备考策略。通过深入分析考题趋势，我们鼓励学生不仅学好英语，更要深化对中华优秀传统文化的理解与学习，从而为英语考证考级、学业精进及未来职业发展筑牢坚实基石。

今后协会将持续开展“中国故事英语说”系列活动，引导青年学子用世界听得懂的语言和乐于接受的方式，全面、立体、真实地介绍中国，为提升国家文化软实力和国际影响力贡献青春力量。（文/陈子涵 摄/沙硕、陈嘉怡  审/曹兰、汪小祥、任俊颖、张成伟）

相关照片：